Und diesmal sind es keine Blattläuse:
Erst war’s eine dicke grüne Raupe, jetzt ist es das hier. Wenn alles gut geht, wird es bald ein Falter.
P.S.: Weiß zufällig jemand, wie lang so ein Puppenstadium dauert?
normalverteilt
Die einzig normalen Menschen sind die, die man nicht besonders gut kennt.
Zehn bis fünfzehn Tage. Sagt die französische Wikipedia
Ah! Dann war die französische klüger als die deutsche und englische. Gut zu wissen! Danke!
Ungewöhnlich, nicht wahr? Meistens ist die englische Wikipedia die Referenz, aus der die anderen Fassungen übersetzt zu werden scheinen, oft nur in Auszügen. Aber nicht immer, und diese Fälle finde ich spannend. Manche Artikel verfolge über längere Zeiträume und staune, wie sie sich verändern. Siehe Katzenklappe auf englisch und auf deutsch und italienisch (siehe die Links auf der Seite). Echt jetzt 🙂 Die Geschichte mit Newton ist vor Jahren von der italienischen auf die englische Version gewandert, aber ins deutsche hat sie es noch nicht geschafft. Sie ist vermutlich eh apokryph, aber sie kriegt mehr und mehr Belege und Fußnoten. Ich bin es nicht! Spanisch und Französisch sind langweilig, Niederländisch ist lang, aber ich verstehe die Sprache nicht gut genug. Können Sie mir sagen, ob es was spannendes enthält?
Übrigens, das mit den 10 bis 15 Tagen: Bei Ihnen in der Wohnung ist es sicher nicht so kalt, das wird eher auf 10 Tage hinauslaufen. Und zum Schluss muss ich noch auf die Seite verlinken, die Sie einst als schwarzes Loch bezeichnet haben (zu Recht): aus gegebenen Anlass
Und … ist sie oder er schon geschlüpft? Wie heißts den, das Kleine?
Oh, ist er/sie/es! Ich habe es leider verpaßt und den Falter dann an der Fensterscheibe eingefangen, das arme Ding. War also nix mit genauerer Bestimmung; aber die Gammaeule scheint nach wie vor plausibel.
Solangs kein Gammelhai ist …